مدرسة دمياط الجديدة للتعليم الاساسى
مرحبا بك في منيديات مدرسة مبارك الاعدادية
منندي تعليمي يخدم الطالب - المعلم - ولي الامر
سجلاتنا تفيد بانك غير مسجل لدينا فقم بالتسجيل وافيد وااستفيد



 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 كيفيه استخدام برنامج Subtitle Workshop برنامج ترجمة الافلام الشهير

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
????
زائر



مُساهمةموضوع: كيفيه استخدام برنامج Subtitle Workshop برنامج ترجمة الافلام الشهير   الجمعة يونيو 04, 2010 2:12 pm

السلام عليكم
كنت قد وعدتكم فى الموضوع برنامج الترجمه الشهير
نبدا
أقدم لكم شرح البرنامج العملاق : Subtitle Workshop

مهمته:

انشاء الترجمات ، تعديل الترجمة ، ضبط توقيت الترجمة ، تحويل صيغ الترجمة ،

تحويل الترجمات الى العربية













إنشاء ترجمة من صنعك :





اضغط Enter بعد كل كتابه او تعديل





لاضافه سطر اتبع الصوره الاتيه








تحويل الترجمة من لغة الى اللغة العربية :









لاتنس ان تضغط enter بعد كل تعديل







حذف أو تصحيح بعض العبارات :




ضبط توقيت الترجمة :









تحويل صيغ الترجمة :
















كده الشرح خلص واتمنى كل واحد يترجم فيلم ويدعيلى
مستني الردود
سلاااااااااااااااااااااام
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
كيفيه استخدام برنامج Subtitle Workshop برنامج ترجمة الافلام الشهير
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مدرسة دمياط الجديدة للتعليم الاساسى :: منتدى المواد الدراسية :: منتدى الحاسب الآلى والبرامج-
انتقل الى: